Idioms
Bare one s soul :
تا بنا گوش سرخ شدن
GET SOMEONE'S GOAT
Bare one s soul :
تا بنا گوش سرخ شدن
GET SOMEONE'S GOAT
The All-knowing خداوندعلیم The Supreme Being خداوندتبارک وتعالی Omnipotent قادرمطلق Lord bless us خداازسرتقصیرات مابگذرد Godspeed خدابهمراه God willing اگرخدا بخواهد God forbid خدا نکند God bless you خدا تورا برکت بدهد، خداعمرت بده God bless your heart خدا خیرت دهد I wish to God that خداکند که God damn you خدالعنتت کند God damn him خدا لعنتش کند God help you خدابه دادت برسد،خدابهت رحم کند May God help him خدابه دادش برسد That’ll be the day ای خدا چنین روزی می رسد You never know خداراچه دیدی Who knows خدا راچه دیدی؟ Some luck خدا شانس بدهد As God is my witness / judge… خداوکیلی،خدا به سرشاهداست که Thanks God = Praise be to God خدا را شکر God rest his soul = May God forgive him = May God bless him When one door shuts another opens خدا گر زحکمت ببندد دری / زرحمت گشاید در دیگری Live and let live خدارابرآن بنده بخشایش است / که خلق ازوجودش درآسایش است The mills of God grind slowly, yet they grind exceeding small One God, one sweetheart خدایکی، یار یکی One God, one spouse خدا یکی، خانه یکی، یار یکی A door must either be shut or open = You can not eat your cake and have it! هم خدا را می خواهی، هم خرما را؟ It takes all sorts to make a world خداوند همه را یک جورخلق نکرده است God sends a curst cow short horns = If the cat wings she’d choke all the birds in the air خدا خر را شناخت شاخش نداد Whom God loves die young خداوند گلچین می کند ژنرال General سرهنگ Colonel سرگرد Major سروان Captain ستوان Lieutenant ستوانیار Warrant Officer گروهبان Sergeant سرجوخه Corporal سرباز Private
خدا بیامرزدش
چوب خدا صدا نداره / هرکی بخوره دوا نداره

|
Name surname |
504 test 1_6 (15) |
نام نام خانوادگی |
|
Maryam kaviyani |
14 |
مریم کاویانی |
|
Mahsa shahoseini |
13 |
مهسا شاه حسینی |
|
Faeze Khademi |
11 |
فائزه خادمی |
|
Bahare Ghezlou |
15 |
بهاره قزلو |
|
Fateme Madah |
13 |
فاطمه مداح |
|
Farzane Yaghma Talab |
12 |
فرزانه یغما طلب |
|
Mahtab Mohajeri |
13 |
مهتاب مهاجری |
1. My mother never hurts any one’s felling, because she always uses………….
a. Data b. fact c. tact d. oath
2. Many……….knights entered the contest to win the princess.
a. Qualified b. bachelor c. vacant d. gallant
3. I won the…………that my bachelor friend would be married by June.
a. Tempt b. wager c. numb d. shriek
4. After standing guard duty for 4 hours, I became completely …………….
a. Sinister b. dismal c. frigid d. concealed
5. Oil paints……….easily to form thousands of different shades.
a. Recline b. conceal c. devise d. blend
6. What ……………can you suggest to explain the frequent changes in women clothing?
a. Theory b. experiment c. prediction d. fact
7. I am going to………. A model of spacecraft.
a. Explore b. probe c. reform d. assemble
8. A ………..of votes was needed for the bill to pass.
a. Rural b. majority c. tradition d. campus
9. The Beatles wrote many…………….songs.
a. approaching b. client c. popular d. neglecting
10. The ……………concealed corps in the cellar.
a. Gallant b. villain c. bachelor d. jealous
Choose the best word that corresponds to each given definition
1. 1. A promise that something is true
a. tact b. oath c. keen d. hardship
2. 2. empty; not filled
a. vacant b. data c. jealous d. qualify
3.Try to get someone to do something
a. wager b. tempt c. bet d. recline
4. In a large quantity, less than retail in price………….
a. Devised b. typical c. wholesale d. beau
5. Circulate the news
a. Report b. interpret c. watch d. spread
Good Luck
Reza Mohajeri
اين كتاب محصول سال 2008 انتشارات Longmanازمعتبرترین مراکز انتشار کتب زبان انگلیسی دردنیا می باشد.کتاب مذکور آخرین و به روزترین متد آموزش زبان دردنیا میباشد که مورد تایید دانشگاه کمبریج (CAMBRIDGE) انگلستان جهت آموزش زبان انگلیسی درکشورهای غیرانگلیسی زبان براي بزرگسالان بوده وتوصیه اکید دانشگاههای معتبر دنیا از جمله OXFORD میباشد .

ويژگي هاي كتاب :
- تاکیـد بر مکـالمـه با بهره گيري از دانش ، تجربه و خلاقيت خود زبان آموزان .
- محتواي به روز، خلاق، جذاب و نوین كه به بهترين نحو زبان آموز بزرگسال را درگير بحث و گفتگو مي نمايد .
- تمرينات بسيار زياد listening به لهجه انگليسي (British).
- پوشش مطالب متنوع مربوط به فرهنگ ها و ملل گوناگون.
- توسعه دانش گرامر و لغت در قالب تمرينات تعاملي و ارتباطي و مهارتهاي محاوره اي.
- مرور و ارزيابي علمي در پايان هر درس كه در واقع نقش quiz را ايفا مي نمايد .
- بخش خلاصه گرامر در پايان هر درس كه مرجعي براي مراجعه زبان آموزان و استاد مي باشد .
- آماده سازي زبان آموزان براي امتحانات بين المللي نظير IELTS , TOEFL , CAE , FCE از طريق افزايش مهارتهاي Reading , Writing , Listening , Speaking با تمرينات متناسب و گوناگون .
- ساختار بسيار منظم كتاب به طوری كه نوشتن طرح درس را براي استاد تسهيل مي نمايد .
- وجود بخش هاي به نام Lifelong learning در هر درس که زبان آموزان را با مهارت هاي مطالعه آشنا مي سازد و براي آنها نقش يك مشاور را ایفا مي كند .
- وجود Catch-up CD كه سي دي حاوي تمرينات مكمل و ابزارهاي تعاملي آموزشي مي باشد وبهترين راه حل براي معضل غيبت زبان آموزان مي باشد . بدين ترتيب كه زبان آموزي كه به هر دليل قادر به شركت در يك جلسه نباشد مي تواند با استفاده از اين امكان، مطالب بخش از دست رفته را بياموزد .
- Total English داراي پايگاه اينترنتي بسيار غني مي باشد كه به طرق مختلف به زبان آموزان و استاد خدمات به روز ارائه می نماید. آدرس این پایگاه www.longman.com/totalenglish می باشد.
آشنايي با كتاب :
1- كتاب اصلي يا Students" book ( با جلد رنگي ) منبع اصلي شما در كلاس و ابزاري است در اختيار شما براي فراگيري زبان انگليسي به صورتي واقع بينانه وجامع به طوري كه با گذراندن دوره هاي مربوطه به هر كتاب ، اميد است شما زبان آموزان محترم قابليت هاي مورد نظر كتاب را ( كه كتابي نوين با تاكيد بر مهارت Communication مطابق با مطالب روز دنيا مي باشد ) كسب نماييد و زبان را به عنوان یک مهارت و تلاش در جهت مستقل نمودن خود به عنوان زبان آموز فرا گیرد.
2- كتاب ديگر ( با جلد روشن تر ) كتاب كار در منزل يا همان Work Book مي باشد . لازم به ذكر است كه اصولا اين كتاب براي مطالعه و تحقيق بيشتر و عميق تر زبان آموز در منزل طراحي شده و منبعي مستقل ( اگر چه در ارتباط كامل با مطالب كتاب درسي ) براي عمق بخشيدن و مرور مفاهيم ارائه شده در كتاب اصلي است. لذا زبان آموزان محترم بايد به اين موضوع واقف باشند كه حل وبحث تمامي مطالب اين كتاب دركلاس درس الزامي نبوده و بنا براهميت موضوعات در كلاس و به تشخيص استاد قابل بحث است .
3- منابع صوتي و تصويري هر دوره شامل دي وي دي فيلم ( در اختيار اساتيد ) ، سي دي كتاب كلاسي، سي دي كتاب تمرين و همچنين Catch-up CD مي باشد كه تهيه آنها براي زبان آموزان الزامي است .
4- در پايان به زبان آموزان محترم توصيه مي شود حتماً Dictionary مناسب با سطح خود را از كتاب فروشي آموزشگاه تهيه بفرمايند .


IELTS test in Australia – July 2010 -General Training
IELTS exam in Australia was shared by our friend P (thank you so much!). Here is what P remembered:
Writing test
Writing Task 1 (a letter)
You have ordered a book by post from a mail order company, the book hasn’t arrived yet. Write a letter to the manager of the company, in your letter say
a) what the content of your order was, .
b) what the problem is and how important that book is to you,
c) what steps you would like the company to take regarding your order.
Writing Task 2 (an essay)
Tourism has negative effect on certain destinations and many people believe that particular tourists are to blame for that. Discuss the specific negative effects that were identified as ones with impact on tourist places. What are the solutions to this situation?
Speaking test
Interview
- What is your full name?
- Where do you come from?
- Common interview questions.
Cue Card
Discuss the current changes in your home town or city and changes that are required for further development of the city.
Discussion
- Do you think politicians and government should ask public’s opinion about making changes (for city development purposes)?
- How different is the way young people think about current changes from the way older people think?
- Do you believe young people think about traditions as much as old people do?
- How do you teach traditional values to your children?
- What is the right way to cope with the demand of people who want to move to the city?
- What are the changes you can think of we can make to increase the tourism?
48 words to Impress an Examiner! aberration (n.) something that differs from the norm (In 1974, Poland won the World Cup, but the success turned out to be an aberration, and Poland have not won a World Cup since). abhor (v.) to hate, detest (Because he always wound up getting hit in the head when he tried to play cricket, Marcin began to abhor the sport). acquiesce (v.) to agree without protesting (Though Mr. Pospieszny wanted to stay outside and work in his garage, when his wife told him that he had better come in to dinner, he acquiesced to her demands.) alacrity (n.) eagerness, speed (For some reason, Simon loved to help his girlfriend whenever he could, so when his girlfriend asked him to set the table he did so with alacrity.) amiable (adj.) friendly (An amiable fellow, Neil got along with just about everyone.) appease(v.) to calm, satisfy (When Jerry cries, his mother gives him chocolate to appease him.) arcane(adj.) obscure, secret, known only by a few (The professor is an expert in arcane Kashubian literature.) avarice(n.) excessive greed (The banker’s avarice led him to amass an enormous personal fortune.) brazen(adj.) excessively bold, brash, clear and obvious (Critics condemned the writer’s brazen attempt to plagiarise Frankow-Czerwonko’s work.) brusque(adj.) short, abrupt, dismissive (Simon’s brusque manner sometimes offends his colleagues.) cajole(v.) to urge, coax (Magdas friends cajoled her into drinking too much.) callous(adj.) harsh, cold, unfeeling (The murderer’s callous lack of remorse shocked the jury.) candor(n.) honesty, frankness (We were surprised by the candor of the politician’s speech because she is usually rather evasive.) chide(v.) to voice disapproval (Hania chided Gregory for his vulgar habits and sloppy appearance.) circumspect(adj.) cautious (Though I promised Marta’s father I would bring her home promptly by midnight, it would have been more circumspect not to have specified a time.) clandestine(adj.) secret (Announcing to her boyfriend that she was going to the library, Maria actually went to meet George for a clandestine liaison.) coerce(v.) to make somebody do something by force or threat (The court decided that David Beckham did not have to honor the contract because he had been coerced into signing it.) coherent(adj.) logically consistent, intelligible (William could not figure out what Harold had seen because he was too distraught to deliver a coherent statement.) complacency(n.) self-satisfied ignorance of danger (Simon tried to shock his friends out of their complacencyby painting a frightening picture of what might happen to them.) confidant(n.) a person entrusted with secrets (Shortly after we met, he became my chief confidant.) connive(v.) to plot, scheme (She connived to get me to give up my plans to start up a new business.) cumulative(adj.) increasing, building upon itself (The cumulative effect of hours spent using the World English website was a vast improvement in his vocabulary and general level of English.) debase(v.) to lower the quality or esteem of something (The large raise that he gave himself debased his motives for running the charity.) decry(v.) to criticize openly (Andrzej Lepper, the leader of the Polish Self Defence party decried the appaling state of Polish roads.) deferential(adj.) showing respect for another’s authority (Donata is always excessively deferential to any kind of authority figure.) demure(adj.) quiet, modest, reserved (Though everyone else at the party was dancing and going crazy, she remained demure.) deride(v.) to laugh at mockingly, scorn (The native speaker often derided the other teacher’s accent.) despot(n.) one who has total power and rules brutally (The despot issued a death sentence for anyone who disobeyed his laws.) diligent(adj.) showing care in doing one’s work (The diligent researcher made sure to double check her measurements.) elated(adj.) overjoyed, thrilled (When he found out he had won the lottery, the postman was elated.) eloquent(adj.) expressive, articulate, moving (The best man gave such an eloquent speech that most guests were crying.) embezzle(v.) to steal money by falsifying records (The accountant was fired for embezzling €10,000 of the company’s funds.) empathy(n.) sensitivity to another’s feelings as if they were one’s own (I feel such empathy for my dog when she’s upset so am I!) enmity(n.) ill will, hatred, hostility (John and Scott have clearly not forgiven each other, because the enmitybetween them is obvious to anyone in their presence.) erudite(adj.) learned (My English teacher is such an erudite scholar that he has translated some of the most difficult and abstruse Old English poetry.) extol(v.) to praise, revere (Kamila extolled the virtues of a vegetarian diet to her meat-loving boyfriend.) fabricate(v.) to make up, invent (When I arrived an hour late to class, I fabricated some excuse about my car breaking down on the way to work.) feral(adj.) wild, savage (That beast looks so feral that I would fear being alone with it.) flabbergasted(adj.) astounded (Whenever I read an Agatha Christie mystery novel, I am always flabbergastedwhen I learn the identity of the murderer.) forsake(v.) to give up, renounce (I wont forsake my conservative principles.) fractious(adj.) troublesome or irritable (Although the child insisted he wasn’t tired, his fractious behavior - especially his decision to crush his jam sandwiches all over the floor - convinced everyone present that it was time to put him to bed.) furtive(adj.) secretive, sly (Claudia’s placement of her drugs in her sock drawer was not as furtive as she thought, as the sock drawer is the first place most parents look.) gluttony(n.) overindulgence in food or drink (Helen’s fried chicken tastes so divine, I don’t know how anyone can call gluttony a sin.) gratuitous(adj.) uncalled for, unwarranted (Every evening the guy at the fish and chip shop gives me agratuitous helping of vinegar.) haughty(adj.) disdainfully proud (The superstar’s haughty dismissal of her co-stars will backfire on her someday.) hypocrisy(n.) pretending to believe what one does not (Once the politician began passing legislation that contradicted his campaign promises, his hypocrisy became apparent.) impeccable(adj.) exemplary, flawless (If your grades were as impeccable as your brother’s, then you too would receive a car for a graduation present.) impertinent(adj.) rude, insolent (Most of your comments are so impertinent that I don’t wish to dignify them with an answer.) implacable(adj.) incapable of being appeased or mitigated (Watch out: once you shun Grandmother’s cooking, she is totally implacable.
Hi my chicks and dudes here I am going to inroduce some beautiful sentences and words taken from the most intresting serial named "LOST".I hope you enjoy it(lovetolearn)

حرفتو بزن – بنال.
(لاك) : با يه تير دو نشون مي زنيم.
(جك در جواب جوليت كه ازش خواسته بود حدس بزنه نهار چيه) : من تو حل معما خوب نيستم.
سس نداره؟
(بن) : براي آزادي ات عجب نقشه فوق العاده اي داشتيم جك.
تا بحال فكر نكردي جوليت چقدر شبيه زن سابقته؟
اينا رو بهت مي گم جك ، چون وقتي عكساي راديولوژي مو ديدي و فهميدي كه دارم مي ميرم ، نقشه فوق العاده ام رو شد.
(لاك به اكو بعد از يك پياده روي طولاني) : مي تونيم يه كم واستيم و يه نفسي تازه كنيم.
(سر دسته قاچاقچي ها به اكو) : حال نمي كنم جون يه آدم مقدس رو بگيرم.
اگه جات بودم با خودم به توافق مي رسيدم . مي رفتم لندن و توبه مي كردم.
|
|
|
|
Three Letters
It was autumn. Although still afternoon the journey had been spent peering at slowly moving red lights through clouds of condensing exhaust and the intermittent slip-slip of wipers. Now as she turned off the ignition darkness gathered silently around her. She walked head down, hood up, feeling plastic handles moulding themselves around her fingers, the carrier bag spinning one way then the next as it clipped against her leg. The pavement was thick with the slippery brown mulch of fallen leaves and the smell of bonfires wafted across the common. A thin mist clung around the streetlights producing a shifting yellow gas. Sounds were muffled and movements lethargic. Cars slipped slowly by on a film of dirty water. At her gate she delayed, unwilling to break the stillness with squeaking hinges; not yet teatime and the city was being put to sleep.
The terrace before her hugged the curve of the road tumbling erratically down the hill and into the gloom. Bending around the edges of her vision she was conscious of curtains being swished closed, stone faces bathed by the grey light of televisions, broken roof tiles, satellite dishes, bay windows, the whole higgledy-piggledy collection of guttering and skylights. For a moment her home was a stranger, a simple compartment in this huge connected structure.
She rattled the key into the lock, tilting it to the particular angle that would allow it to catch. She stepped inside, her hand brushing the light switch as she closed the door behind her. The softly lit warmth of the interior walls were a welcome contrast to the dark slimy surfaces of the outside. Two elderly neighbours warmed the house from the sides and soon she would hear the comforting noises of the boiler rousing itself into life.
She kept her mind occupied by these happy details of returning home as she walked along the hall and into the kitchen. She lifted the carrier bag onto the worktop and reached for the kettle. Standing in the centre of the room, still in her anorak, she listened to the sound of the water boil and felt the house adjust itself to her presence. Now she returned at all times of the day she sometimes sensed she had caught it unawares. What ghosts that had been running through rooms were now slipping reluctantly back into walls? While its inhabitants had moved the house stayed still, preserving pockets of time in dusty corners. The blue-tak tears on bedroom walls, a water-colour sun and stick man hiding behind a fitted wardrobe, a dent in a table, a crack in a mirror, were all passing moments etched into the physical world, like voices pressed into vinyl.
Steam began to rise vertically to the ceiling where it changed direction aware of the presence of some subtle draft (or draft of some subtle presence). Through the window she could see the outline of the narrow garden, the fuzzy grey shapes of a rusting climbing frame and overflowing compost heap. Along one side a scruffy fence lent drunkenly one way then the other, while a brutally straight line of six-foot high boards marked the other side of the territory. What further anti-cat measures (minefields, tripwires perhaps) lay waiting beyond? As if summoned by her thoughts Rahel, green eyes and a flicking tail, appeared on the window ledge, her silent meows making small circles of condensation. Smiling, she unlocked the door. The cat padded in, figures of eight around her feet represented by muddy paw prints on the kitchen floor. The kettle worked itself towards a crescendo, beads of perspiration appeared on its sides and it shook violently unable to contain the bubbling pressure inside. Abruptly it finished, sat back on the filament and turned itself off.
She reached up to the top cupboards for the coffee jar and bent down for those that contained the mugs. Here she paused, confused by the vast number of assorted cup, mugs and beakers that stared blankly back at her. Why did she have so many? Where had they come from? She sighed as she straightened pulling out a standard shaped mug with handle; colour - light blue; design - three letters emblazoned in gold, S U E.
She took off her coat and laid it over the back of the oak kitchen chair and sat down. She let her feet slip out of her shoes and raised them onto the fitted bench across the other side of the table. Above the bench were shelves supporting decorative plates in wire stands, a Charles and Diana mug (more mugs!), and a collection of photographs showing either madly grinning or defiantly sulky children (both on the verge of crying). As she looked the image of a growing family seemed to slowly recede to reveal the image of a shrinking woman.
There was the sudden sound of water flooding into a drain as somewhere nearby a plug was pulled from a sink, a toilet was flushed or maybe a washing machine emptied itself and she realised that her coffee had gone cold. She moved to the sink and ran the hot water. Staring out into darkness she listened to the succession of far-off bangs and shudders from the network of pipes. Bathed in yellow light hovering over the gloom of the garden she looked in at a woman repeatedly working a tea towel around the inside of a mug. Who was she? Why was she so miserable?
She shook herself and took out the plug. Slipped away again into nothing time (that time that flowed into the gaps between the things you did). Wouldn't a wasted minute become a wasted hour, wasted hours become wasted days? Where could she be now if she hadn't been doing, what? - making tea, sitting in traffic jams, reading the local paper, standing in a supermarket queue. Best avoided, the thought of her life draining into these moments.
She unpacked the carrier bag. She put away the milk, the orange, the biscuits and the cat food, then struggled to slide the two pizza's into an already crowded freezer spraying tiny shards of ice across the floor. An overflowing collection of polythene bags scrunched inside other polythene bags in the bottom of a cupboard was her commitment to recycling. When it was opened a white plastic avalanche slid towards her. She threw in the latest addition and slammed the door. A lone bag made a break for freedom and buoyed by the swish of air it lifted across the room like a jellyfish. Two pairs of eyes followed its progress over the spice rack and breadboard until it was caught on a bottle of olive oil.
The oak bench was not just a foot rest. She had made this discovery during a rigorous cleaning session one New Year. Under the lip of the removable cushioned seat she had found a small catch, rusty enough to break two nails. Eventually it yielded and raised to reveal a dark, hollow chest. Despite a few moments when her heartbeat seemed to fill the house, it proved to contain nothing more exciting than a pile of old newspapers - more dirtiness to clean. It was, she decided, an ideal place to store tablecloths and tea towels, but steadily it began to swallow bedding, pillowcases and blankets of various sorts. Really, it was ridiculous to think that no one else was aware of its existence (was she the only one ever to change a bed, lay a table?) Still, she always thought of it as hers, and, when alone in the house, she opened it, she experienced a flush of childish excitement. She felt it rise now as her fingers fumbled beneath soft layers of folded cotton searching for the sharp cold of a shiny metal toffee tin.
She put the tin on the table. Inside lay a medal from the Polish Airforce; a commemorative coin; a pebble taken from Ilfracomb beach in 1978 (could she really remember the heavy heat of that day or did she need the proof of the pebble to tell her she had been there); a present bought but never given; and inside a neatly folded bag, three envelopes. She glanced around the room, from somewhere inside a wall a pipe clanked - the house clearing its throat - and took out the top envelope.
An antelope leapt across a colourful stamp. It looked startled as antelopes often do caught in the sights of the black postmark. The paper inside was thick and cream-coloured, it had a blue letterhead and the date in the top right hand corner was July 2000. As she let her eyes wander over the page she noticed it was just a little crumpled, stiff in places, as if it had been wetted then dried. *
This must be something of a surprise. If, that is, this letter gets to you. I remembered your address, of course, but then it suddenly struck me that maybe you had moved and I didn't know and anyway the post round here isn't exactly reliable. So perhaps I am only writing a letter to myself.
Really now that I've started I can't think what it was I wanted to say. I think it was just the act of writing that was important, just to feel as if I was still in contact with things, although I guess a blank piece of paper in an envelope would have seemed a little strange.
I've really no need to ask how things are with you. It all seems to have worked out pretty much as you planned. But still I hope you are both healthy and happy.
I am afraid I've done nothing very exciting to tell you about. Here is just an endless succession of long boring tasks, and then there's the heat and the clouds of flies that rise from the river and make everything twice as hard. But this evening as I washed and dried my clothes suddenly there was this feeling of satisfaction. Strange, five months of toil and worry then calm descends as welcome and unexpected as an ice-cream van clattering through the bush.
Maybe that's why I am writing this letter. Perhaps it's thinking about England in the summer, perhaps it's the sounds of the river at night but my mind wandered back to the place of long afternoons, listening to Pink Moon and Lay Lady Lay. Can you still find a way back to the taste of cheap wine, the feel of grass between your fingers and a world that was all shimmering reflections?
All those people disappeared into the world. How would they be recognised now - perhaps only by the sound of their laughter?
I'm afraid I once damaged the environment in your name and took a penknife to the willow we used to sit by. I can remember wondering if the bark would ever grow back. If you ever find yourself driving past one weekend . . . Well perhaps not, it's probably so sadly different. But I know your name will still be there, carved in the memory of a tree.
*
She re-folded the letter and tapped it several times against her top lip. From the hall the clock calling out the quarter hour, then a moment of stillness - time stalling - before, faintly, the clock in her study responded.
She took out the next envelope. While her fingers searched for the flap she looked at the Queen's silver silhouette. The letter was written on paper so white and thin that as her gaze fell across it she saw it as a shade of blue. The date was April 1976.
*
Do I remember that September afternoon when I first met you? Is it possible to remember the slide into sleep or the hypnotist's fingers on your eyelids? I only know that it happened because at some stage I awoke.
Some things are clear, the lucid fragments of a dream, a conversation over the phone one Easter. We both felt down because I was working in a stuffy shop and you in a sorting office. I hated it and asked you how it was that time moved so slowly. It's okay, you said, it doesn't matter, because it will end and time passed is all the same, and anyway, in the end it's not time that you're left with.
You told me to go look for happiness and bring some back when I found it. But you can't bank happiness. You can't keep it for when you need it and you cannot give to someone else simply by having it yourself.
I thought I would be content to watch the river flow past and drift away on the scent of water lilies. I watched days become nights and nights gently give way to days, believing I was shedding my cares when really I was storing regrets. Now I know that reading is dreaming, that dreaming is sleeping and thought inaction. When I wake I find that all I have left is thoughts of you.
*
The noise of the cat jumping clumsily onto her lap, the feeling of her pressing up and down with alternate paws, claws snagging loops of cotton.
This time the silhouette is not the Queen's but that of Nehru, a white head against an orange background. The stamp is stuck on at an odd angle (but still stuck after all this time!) and he stares down at the scraggly lines of a familiar address. The letter itself is written on a school child's lined paper, as her eyes run down the page they linger on the date, Nov. 1968 and the dappling of yellow blotches. What were they? Had they always been there?
*
I still can't believe you decided to go. Why go back to the grey, the dirt, the noise, the rush? There is a lifetime to do those things. I know you chase that dream of yours, but the dream is so sweetly deferred here. Here I feel as if I am absorbing the sunshine and serenity.
Since you left we moved further east where the earth here has a reddish tinge and so does the food. Today we met a group of Americans. We got a ride on the roof of their van and helped them collect firewood. They say there is an old man who sells the beads you wanted from the front of his hut, and eight miles of white sand.
I am writing this in a flickering of orange and blackness. This is the best time, talking and reading, the world melting away into words, although sometimes a phrase is so beautiful I have to walk around a little just to let them settle in. One of these made me think of you. 'Do that which makes you happy to do, and you will do right.'
*
The freezer's cooling mechanism rattled, then fell silent, and she realised that she hadn't been aware of the noise it was making. In its absence the air in the house seemed to hang with that same question; how would her life have been if she had managed to send just one of them? But the air received no answers and went back to its lazy circulation.
In time she would fold the letter away and place it back in the envelope, place the envelopes back into the bag, the bag back into the tin and the tin into the trunk. She would cover it with layers of cloth and place down the seat and lock the catch. But now she just sat for a moment, the noise of the cat's contented breathing filling the house.
وبلاگ مترجمی شهرستان گرمسارwww.translationclub.blogfa.com
How can you describe someone who is angry? These words and expressions can be used to describe different strengths of anger, from mild anger to rage
Mild anger
Very angry
|
Love is just like paint, with this difference that you can clear the paint but not love
| |
|
|
آسوده دلان را غم شوریده سران نیست
این طایفه را غـصه رنج دگـران نـیست
ای همـوطنان باری اگر هـست بـبندید
این ملـک اقامتگه ما رهگذران نیـست
خداحافظ
LEFTearبرای صحبت با موبایل از گوش چپ استفاده کن


![]() HAVE SOMEONE'S NUMBER
دست كسي را خواندن. از نيت كسي آگاه بودن joe has been so friendly to me recently. but i have his number. He just needs my money. LIKE A BULL IN A CHINA SHOP دست و پا چلفتي. بي ملاحظه. بي فكر. بي احتياط Each time you enter the room, you knock something down. You are really like a bull in a china shop! THE FAT IS IN THE FIRE ديگه كار از كار گذشته. ديگه نميشه كاريش كرد. آب ريخته را نميشه جمع كرد The fat's in the fire! There's 10 thousend $ missing from office safe. HIT THE ROAD راه افتادن. عازم سفر شدن it's getting really late. Let's hit the road JUMP OUT OF ONE'S SKIN از ترس زهره ترك شدن. از ترس قالب تهي كردن You really scared me. I nearly jumped out of my skin! KIVK IN THE PANTS ترغيب. تشويق All he needs is a kick in the pants to get him going. PAIN IN THE NECK مايه دردسر. مايه عذاب. بلاي جان There's something wrong with my car almost everyday. It's really become a pain in the neck! GET THE JUMP OF SOMEONE پيش دستي كردن. روي دست كسي بلند شدن No one has ever been able to get the jump on Margie in swimming. OFF THE RECORD غير رسمي. محرمانه The mayor emphasized that what he had said was off the record MAKE A MOUNTAIN OUT OF A MOLEHILL از كاه كوه ساختن. چيزي را گنده كردن Don't let such a trivial thing bother you so much. You're just making a mountain out of a molehill. | |
|
|
GO FLY A KITE
برو پي كارت! بزن به چاك!
stop bothering me! go fly a kite!
TOOT ONE'S OWN HORN
لاف زدن. منم منم كردن. از خود تعريف كردن
Richard's always tooting his own horn. All he does is to talk about how good he is.
HANG IN THERE!
استقامت به خرج دادن. تاب آوردن. با اوضاع ساختن
I know things are pretty tough me. If you hang in there things will come out ok.
HIT BELOW THE BELT
نامردي كردن. نارو زدن
iI'll never do any business with Peter again. He really hits below the belt
LET THE CAT OUT OF THE BAG
رازي از دهان كسي پريدن. پته كسي را روي آب انداختن
Nobody was supposed to tell him about the surprise party, but my sister let the cat out of the bag.
GET A KICK OUT OF SOMETHING
از چيزي كيف كردن. از چيزي حظ كردن
I always get a kick out of his jokes.
COUGH UP
سلفيدن. اخ كردن
Come on man! Cough up the money you owe me!
TALK SOMEONE'S EAR OFF
با پر حرفي سر كسي را بردن
My grandmother talks my ear off whenever I see her.
GO GREAT GUNS
حسابي رو به راه بودن. قبراق بودن
How's business Ted?
It's going great guns!
ALL THUMBS
دست و پا چلفتي. ناشي
Let me do the dishes myself, you're all thumbs
|
|
|
|
|
|
|
accordion |
|
bagpipes |
|
banjo |
|
|
|
|
|
|
|
bassoon |
|
bongos |
|
cello |
![]() |
![]() |
![]() | ||
| chimes | clarinet | cymbals | ||
![]() |
![]() |
![]() | ||
| drum | drum kit | electric guitar |
|
|
|
|
|
|
|
flute |
|
french horn |
|
grand piano |
|
|
|
|
|
|
|
guitar |
|
harmonica |
|
harp |
![]() |
![]() |
![]() | ||
| pan pipes | piano | recorder | ||
![]() |
![]() |
![]() | ||
| saxophone | sousaphone | triangle |
![]() |
![]() |
![]() | ||
| triangle | trombone | trumpet | ||
![]() |
![]() |
![]() | ||
|
tuba |
violin |
xylophone |



go ahead
just leave
can’t hold you, you’re free
You take all these things
if they mean so much to you
I gave you your dreams
’cause you meant the world
so did i deserve to be left and hurt
You think I don’t know you’re out of control
And then I’m finding all of this from my boys
Girl you said I’m cold, you say it ain’t so,
you already know I’m not attached to materials
Chorus:
i give it all up, but i’m taking back my love,
i’m taking back my love,
i’m taking back my love,
i’ve given you too much,
but i’m taking back my love,
i’m taking back my love, my love,my love,my love,my love
Ciara:
What did I do to give us the cue
I’m just confused as I stand here and look at you
From head to feet, all it’s from me
Go head, keep your keys, that’s not what I need from you
You think that you know (Enrique:I do), you’ve made yourself cold (Enrique:oh yeah),
How could you believe them over me, I’m your girl
You’re out of control (Enrique:so what?), how could you let go (Enrique:oh yeah)
Don’t you know I’m not attached to materials
Chorus:
i give it all up, but i’m taking back my love,
i’m taking back my love,
i’m taking back my love,
i’ve given you too much,
but i’m taking back my love,
i’m taking back my love, my love,my love,my love,my love
Enrique:
So all this love I give you, take it away
Ciara:
You think material’s the reason I came
Enrique:
If I had nothing what you want me to say
Ciara:
you take your money take it all away
Chorus
CONFUSING WORDS QUIZ
Choose the correct "confusing" word from the pair to complete the sentence.
Could you give me some (advice / advise) on this problem? Please (remember / remind) me to pick up some bread at the market. Joanna (borrowed / lent) me 50 PLN until next Monday. He (said / told) us about his trip to Zielona Gora. His help with the contract was (invaluable / valueless). He is a very (sensible / sensitive) person. He always has time to listen to people's problems. Hania went to the library to (lend / borrow) the latest Stephen King novel. Magda (assured / ensured) us we had made a good decision. He (laid / lay) the book on the table. Unfortunately, he made quite a serious (fault / mistake) while working on the plumbing.
هر کس بد ما به خلق گوید
ما صورت او نمی خراشیم
ما خوبی او به خلق گوییم
تا هر دو دروغ گفته باشیم
Football or soccer? Football refers to any of several games played with an inflated leather ball by two teams on a field with a goal at each end. The most common forms of football are: Rugby Football; American Football; Association Football—also known as soccer from (as)soc(iation football). The vocabulary on this page is for Soccer, the form most closely related to the original and the form played in the FIFA World Cup.

Useful Football Vocabulary
attack: to make a forceful attempt to score a goal
away game: a game played at the opponent's ground
away team: the team that is visiting the opponent's ground
beat: to defeat
champions: a team that has beaten all other teams in a sporting contest
cheer: to shout in encouragement and give support
corner kick: a restart of the game where the ball is kicked from one of the four corners of the field
defend: to resist an attack
draw: a game that ends with both teams having the same number of goals
field: the rectangular, grass area where a game is played
FIFA: Federation Internationale de Football Association; the official body of international football
foul: an unfair or invalid piece of play, against the rules
free kick: a kick given to a player for a foul by the opposition; the player kicks the ball without any opposing players within ten feet of him
match: a game of football
opposing team: a team playing against another team own goal a mistake, when a team places the ball inside its own goal
pass: when a player kicks the ball to a teammate
referee: the chief official; he starts and stops play, makes all decisions about the rules, and acts as timekeeper
score: (verb) to put the ball into the goal and gain a point
send a player off: when the referee tells a player to leave the field for bad behaviour
substitute: a player who replaces another player on the field
tackle: to try to take the ball away from another player by kicking or
stopping it with the feet




Ring my bells
Ring my bell, ring my bells
Ring my bell, ring my bells
Ring my bell, ring my bells
Ring my bell, ring my bells
Sometimes you love it
Sometimes you don’t
Sometimes you need it then you don’t and you let go
Sometimes we rush it
Sometimes we fall
It doesn’t matter baby we can take it real slow
Coz the way that we touch is something that we can’t deny
And the way that you move oh you make me feel alive
Come on
Ring my bell, ring my bells
Ring my bell, ring my bells
You try to hide it
I know you do
When all you really want is me to come and get you
You're moving closer
I feel you breathe
It’s like the world just disappears when you are around me oh
Coz the way that we touch is something that we can’t deny oh yeah
And the way that you move oh you make me feel alive
so come on
Ring my bell, ring my bells
Ring my bell, ring my bells
Ring my bell, ring my bells
Ring my bell, ring my bells
I Say you want, I say you need
I can tell by your face you love the way it turns me on
I say you want, I say you need
I will do what it takes and I would never do you wrong
Coz the way that we love is something that we can’t fight oh no
I just can’t get enough oh you make me feel alive
So come on
Ring my bell, ring my bells
Ring my bell, ring my bells
I say you want, I say you need
I can tell by the way on the look on you're face i turn you on
I say you want, I say you need
if you have what it takes, we don't have to wait... let's get it on
get on
with special thanks to ye gharibe
|
aberration (n.) something that differs from the norm (In 1974, Poland won the World Cup, but the success turned out to be an aberration, and Poland have not won a World Cup since). abhor (v.) to hate, detest (Because he always wound up getting hit in the head when he tried to play cricket, Marcin began to abhor the sport). acquiesce (v.) to agree without protesting (Though Mr. Pospieszny wanted to stay outside and work in his garage, when his wife told him that he had better come in to dinner, he acquiesced to her demands.) alacrity (n.) eagerness, speed (For some reason, Simon loved to help his girlfriend whenever he could, so when his girlfriend asked him to set the table he did so with alacrity.) amiable (adj.) friendly (An amiable fellow, Neil got along with just about everyone.) appease(v.) to calm, satisfy (When Jerry cries, his mother gives him chocolate to appease him.) arcane(adj.) obscure, secret, known only by a few (The professor is an expert in arcane Kashubian literature.) avarice(n.) excessive greed (The banker’s avarice led him to amass an enormous personal fortune.) brazen(adj.) excessively bold, brash, clear and obvious (Critics condemned the writer’s brazen attempt to plagiarise Frankow-Czerwonko’s work.) brusque(adj.) short, abrupt, dismissive (Simon’s brusque manner sometimes offends his colleagues.) cajole(v.) to urge, coax (Magda's friends cajoled her into drinking too much.) callous(adj.) harsh, cold, unfeeling (The murderer’s callous lack of remorse shocked the jury.) candor(n.) honesty, frankness (We were surprised by the candor of the politician’s speech because she is usually rather evasive.) chide(v.) to voice disapproval (Hania chided Gregory for his vulgar habits and sloppy appearance.) circumspect(adj.) cautious (Though I promised Marta’s father I would bring her home promptly by midnight, it would have been more circumspect not to have specified a time.) clandestine(adj.) secret (Announcing to her boyfriend that she was going to the library, Maria actually went to meet George for a clandestine liaison.) coerce(v.) to make somebody do something by force or threat (The court decided that David Beckham did not have to honor the contract because he had been coerced into signing it.) coherent(adj.) logically consistent, intelligible (William could not figure out what Harold had seen because he was too distraught to deliver a coherent statement.) complacency(n.) self-satisfied ignorance of danger (Simon tried to shock his friends out of their complacency by painting a frightening picture of what might happen to them.) confidant(n.) a person entrusted with secrets (Shortly after we met, he became my chief confidant.) connive(v.) to plot, scheme (She connived to get me to give up my plans to start up a new business.) cumulative(adj.) increasing, building upon itself (The cumulative effect of hours spent using the World English website was a vast improvement in his vocabulary and general level of English.) debase(v.) to lower the quality or esteem of something (The large raise that he gave himself debased his motives for running the charity.) decry(v.) to criticize openly (Andrzej Lepper, the leader of the Polish Self Defence party decried the appaling state of Polish roads.) deferential(adj.) showing respect for another’s authority (Donata is always excessively deferential to any kind of authority figure.) demure(adj.) quiet, modest, reserved (Though everyone else at the party was dancing and going crazy, she remained demure.) deride(v.) to laugh at mockingly, scorn (The native speaker often derided the other teacher’s accent.) despot(n.) one who has total power and rules brutally (The despot issued a death sentence for anyone who disobeyed his laws.) diligent(adj.) showing care in doing one’s work (The diligent researcher made sure to double check her measurements.) elated(adj.) overjoyed, thrilled (When he found out he had won the lottery, the postman was elated.) eloquent(adj.) expressive, articulate, moving (The best man gave such an eloquent speech that most guests were crying.) embezzle(v.) to steal money by falsifying records (The accountant was fired for embezzling €10,000 of the company’s funds.) empathy(n.) sensitivity to another’s feelings as if they were one’s own (I feel such empathy for my dog when she’s upset so am I!) enmity(n.) ill will, hatred, hostility (John and Scott have clearly not forgiven each other, because the enmity between them is obvious to anyone in their presence.) erudite(adj.) learned (My English teacher is such an erudite scholar that he has translated some of the most difficult and abstruse Old English poetry.) extol(v.) to praise, revere (Kamila extolled the virtues of a vegetarian diet to her meat-loving boyfriend.) fabricate(v.) to make up, invent (When I arrived an hour late to class, I fabricated some excuse about my car breaking down on the way to work.) feral(adj.) wild, savage (That beast looks so feral that I would fear being alone with it.) flabbergasted(adj.) astounded (Whenever I read an Agatha Christie mystery novel, I am always flabbergasted when I learn the identity of the murderer.) forsake(v.) to give up, renounce (I won't forsake my conservative principles.) fractious(adj.) troublesome or irritable (Although the child insisted he wasn’t tired, his fractious behavior - especially his decision to crush his jam sandwiches all over the floor - convinced everyone present that it was time to put him to bed.) furtive(adj.) secretive, sly (Claudia’s placement of her drugs in her sock drawer was not as furtive as she thought, as the sock drawer is the first place most parents look.) gluttony(n.) overindulgence in food or drink (Helen’s fried chicken tastes so divine, I don’t know how anyone can call gluttony a sin.) gratuitous(adj.) uncalled for, unwarranted (Every evening the guy at the fish and chip shop gives me a gratuitous helping of vinegar.) haughty(adj.) disdainfully proud (The superstar’s haughty dismissal of her co-stars will backfire on her someday.) hypocrisy(n.) pretending to believe what one does not (Once the politician began passing legislation that contradicted his campaign promises, his hypocrisy became apparent.) impeccable(adj.) exemplary, flawless (If your grades were as impeccable as your brother’s, then you too would receive a car for a graduation present.) impertinent(adj.) rude, insolent (Most of your comments are so impertinent that I don’t wish to dignify them with an answer.) implacable(adj.) incapable of being appeased or mitigated (Watch out: once you shun Grandmother’s cooking, she is totally implacable.) impudent(adj.) casually rude, insolent, impertinent (The impudent young woman looked her teacher up and down and told him he was hot.) incisive(adj.) clear, sharp, direct (The discussion wasn’t going anywhere until her incisive comment allowed everyone to see what the true issues were.) indolent(adj.) lazy (Why should my indolent children, who can’t even pick themselves up off the sofa to pour their own juice, be rewarded with a trip to Burger King?) inept(adj.) not suitable or capable, unqualified (She proved how inept she was when she forgot two orders and spilled a pint of cider in a customer’s lap.) infamy(n.) notoriety, extreme ill repute (The infamy of his crime will not lessen as time passes.) inhibit(v.) to prevent, restrain, stop (When I told you I needed the car last night, I certainly never meant to inhibit you from going out.) innate(adj.) inborn, native, inherent (His incredible athletic talent is innate, he never trains, lifts weights, or practices.) insatiable(adj.) incapable of being satisfied (My insatiable appetite for blondes was a real problem on my recent holiday in Japan!) insular(adj.) separated and narrow-minded; tight-knit, closed off (Because of the sensitive nature of their jobs, those who work for MI5 must remain insular and generally only spend time with each other.) intrepid(adj.) brave in the face of danger (After scaling a live volcano prior to its eruption, the explorer was praised for his intrepid attitude.) inveterate(adj.) stubbornly established by habit (I’m the first to admit that I’m an inveterate cider drinker—I drink four pints a day.) jubilant(adj.) extremely joyful, happy (The crowd was jubilant when the firefighter carried the woman from the flaming building.) knell(n.) the solemn sound of a bell, often indicating a death (Echoing throughout our village, the funeral knell made the grey day even more grim.) lithe(adj.) graceful, flexible, supple (Although the dancers were all outstanding, Joanna’s control of her lithe body was particularly impressive.) lurid(adj.) ghastly, sensational (Barry’s story, in which he described a character torturing his neighbour's tortoise, was judged too lurid to be published on the English Library's website.) maverick(n.) an independent, nonconformist person (John is a real maverick and always does things his own way.) maxim(n.) a common saying expressing a principle of conduct (Ms. Stone’s etiquette maxims are both entertaining and instructional.) meticulous(adj.) extremely careful with details (The ornate needlework in the bride’s gown was a product of meticulous handiwork.) modicum(n.) a small amount of something (Refusing to display even a modicum of sensitivity, Magda announced her boss’s affair to the entire office.) morose(adj.) gloomy or sullen (David’s morose nature made him very unpleasant to talk to.) myriad(adj.) consisting of a very great number (It was difficult to decide what to do on Saturday night because the city presented us with myriad possibilities for fun.) nadir(n.) the lowest point of something (My day was boring, but the nadir came when my new car was stolen.) nominal(adj.) trifling, insignificant (Because he was moving the following week and needed to get rid of his furniture more than he needed money, Kim sold everything for a nominal price.) novice(n.) a beginner, someone without training or experience (Because we were all novices at archery, our instructor decided to begin with the basics nuance(n.) a slight variation in meaning, tone, expression (The nuances of the poem were not obvious to the casual reader, but the teacher was able to point them out.) oblivious(adj.) lacking consciousness or awareness of something (Oblivious to the burning smell emanating from the kitchen, my father did not notice that the rolls in the oven were burned until much too late.) obsequious(adj.) excessively compliant or submissive (Donald acted like Susan’s servant, obeying her every request in an obsequious manner.) obtuse(adj.) lacking quickness of sensibility or intellect (Political opponents warned that the prime minister’s obtuse approach to foreign policy would embroil the nation in mindless war.) panacea(n.) a remedy for all ills or difficulties (Doctors wish there was a single panacea for every disease, but sadly there is not.) parody(n.) a satirical imitation (A hush fell over the classroom when the teacher returned to find Magdalena acting out a parody of his teaching style.) penchant(n.) a tendency, partiality, preference (Fiona’s dinner parties quickly became monotonous on account of her penchant for Indian dishes.) perusal(n.) a careful examination, review (The actor agreed to accept the role after a three-month perusal of the movie script.) plethora(n.) an abundance, excess (The wedding banquet included a plethora of oysters piled almost three feet high.) predilection(n.) a preference or inclination for something (James has a predilection for eating toad in the whole with tomato ketchup.) quaint(adj.) charmingly old-fashioned (Mary was delighted by the quaint bonnets she saw in Romania.) rash(adj.) hasty, incautious (It’s best to think things over calmly and thoroughly, rather than make rash decisions.) refurbish(v.) to restore, clean up (After being refurbished the old Triumph motorcycle commanded the handsome price of $6000.) repudiate(v.) to reject, refuse to accept (Tom made a strong case for an extension of his curfew, but his mother repudiated it with a few biting words.) rife(adj.) abundant (Surprisingly, the teacher’s writing was rife with spelling errors.) salient(adj.) significant, conspicuous (One of the salient differences between Alison and Helen is that Alison is a couple of kilos heavier.) serendipity(n.) luck, finding good things without looking for them (In an amazing bit of serendipity, penniless Mark found a $50 bill on the back seat of the bus.) staid(adj.) sedate, serious, self-restrained (The staid butler never changed his expression no matter what happened.) superfluous(adj.) exceeding what is necessary (Samantha had already won the campaign so her constant flattery of others was superfluous.) sycophant(n.) one who flatters for self-gain (Some see the people in the cabinet as the Prime Minister’s closest advisors, but others see them as sycophants.) taciturn(adj.) not inclined to talk (Though Magda never seems to stop talking, her brother is quite taciturn.) truculent(adj.) ready to fight, cruel (This club doesn’t really attract the dangerous types, so why was that bouncer being so truculent?) umbrage(n.) resentment, offence (He called me a lily-livered coward, and I took umbrage at the insult.) venerable(adj.) deserving of respect because of age or achievement (The venerable High Court judge had made several key rulings in landmark cases throughout the years.) vex(v.) to confuse or annoy (My boyfriend vexes me by pinching my bottom for hours on end.) vociferous(adj.) loud, boisterous (I’m tired of his vociferous whining so I’m breaking up with him.) wanton(adj.) undisciplined, lewd, lustful (Joanna’s wanton demeanor often made the frat guys next door very excited.) zenith(n.) the highest point, culminating point (I was too nice to tell Emily that she had reached the absolute zenith of her career with that one top 10 hit of hers.) |
|
87/07/30 | |
" Striving for success without hard work is like trying to harvest where you have not planted. "
SMS ABBREVIATIONS
U=you ♣ R=are ♣ 4=for ♣ 2=to ♣ M=am ♣ C=see ♣ B=be ♣ N=and
UR=your ♣ V=we ♣ Y=why ♣ D=the ♣ T=tea ♣ 4U=for you ♣ B4=before
HO=how ♣ LUV=love ♣ THR=there ♣ WID=with ♣ LIV=live ♣ D8=date
L8=late ♣ L8r=later ♣ W8=wait ♣ GR8=great ♣ WEN=when ♣ THX=thanks
10X=thanks ♣ 10Q=thank you ♣ 2N=tonight ♣ 2D=today ♣ NITE=night
2NITE=tonight ♣ 2MORO=tomorrow ♣ MSG=message
COZ=BCOZ=because ♣ PLZ=PLS=please ♣ CUD=could ♣ 2DAY=today
4EVER=forever ♣ SUM1=someone ♣ NO1=no one ♣ 4GET=forget

I always needed time on my own
همیشه به صرف زمانی برای خودم نیاز داشتم
I never thought I'd need you there when I cry
هرگز فکر نمی کردم که بهت نیاز پیدا کنم ، وقتی که دارم گریه می کنم
And the days feel like years when I'm alone
و روزهایی که در تنهایی مثل سال ها گذشتند
And the bed where you lie is made up on your side
و تختی که تو روش دراز می کشیدی برای تو باقی مونده
When you walk away I count the steps that you take
و وقتی که تو دور شدی من قدم هاتو شمردم
Do you see how much I need you right now
آیا می فهمی که درست همین الان چقدر بهت احتیاج دارم ؟
[Chorus]
When you're gone
وقتی تو داری می ری
The pieces of my heart are missing you
بخش هایی از قلب من تو رو از دست می دن
When you're gone
وقتی تو داری می ری
The face I came to know is missing too
صورتی که خواستم بشناسمش هم از دست رفته
When you're gone
وقتی تو داری می ری
The words I need to hear to always get me through the day and make it ok
کلماتی که نیاز دارم بشنوم تا همیشه منو
در طول روز سرپا و رو به راه نگه داره
I miss you
تو رو کم دارم
I've never felt this way before
قبل از این هرگز چنین حسی رو نداشتم
Everything that I do reminds me of you
هرکاری که می کنم منو به یاد تو می اندازه
And the clothes you left, they lie on the floor
و لباس هایی که گذاشتی ، اونا روی زمین قراردارند
And they smell just like you, I love the things that you do
و اونا درست بوی تو رو می دند ، من عاشق کارهای تو ام
When you walk away I count the steps that you take
وقتی که تو دور شدی من قدم هاتو شمردم
Do you see how much I need you right now
آیا می فهمی که درست همین الان چقدر بهت احتیاج دارم ؟
[Chorus]
We were made for each other
ما برای همدیگه ساخته شده بودیم
Out here forever
تا آخر این دنیا ، تا ابد
I know we were, yeah
می دونم ما بودیم ... آره
All I ever wanted was for you o know
تمام چیزهایی که همیشه می خواستم به خاطر تو بود ، می دونم
Everything I'd do, I'd give my heart and soul
هرکاری که بکنم ، من باید قلب و روحمو تقدیم کنم
I can hardly breathe I need to feel you here with me, yeah
به سختی می تونم نفس بکشم ، نیاز دارم که تو رو کنار خودم
احساس کنم ، آره

THE BEST THERE IS
THE BEST THERE WAS
AND THE BEST THERE EVER WOULD BE
انقدر به خودت سخت نگیر. گذشته ها گدشته
WRITING IN ENGLISH
Here are some of the best links we have found to help with writing in English.
Watch a short film, write a review, and have it assessed by an English teacher.
How to cite sources in academic writing.
Everything you ever want to know about punctuation in English.
An advanced writing guide from a quality newspaper.
Detailed discussion of academic writing, business writing, and technical writing.
Writing academic English.
English for Academic Purposes
A site specialising in English for Academic Purposes
Writing and Presenting Your Thesis or Dissertation
Great online 'how to' guide to writing a dissertation or thesis.
An online community for readers and writers of all ages and interests. Whether you are a casual reader searching for a good story or an enthusiastic writer looking for the perfect place to display your masterpieces this site is for you.
|
TONGUE TWISTERS The aim is to say each as quickly as possible, without making any mistakes! In English-speaking countries tongue twisters are often used by speech therapists to improve pronunciation. If you're a learner of English you will improve your own pronunciation with practise |
Five fat friars frying flat fish.
The sheik's sixth sheep's sick.
Fat frogs flying past fast.
Inchworms itching.
Betty and Bob brought back blue balloons from the big bazaar.
There was a minimum of cinnamon in the aluminum pan.
Dust is a disk's worst enemy.
Unique New York.
Where's the big black bear, the big black bug bit?
A box of biscuits, a batch of mixed biscuits.
Tim, the thin twin tinsmith.
Greek grapes.
Shy Shelly says she shall sew sheets.
Silly sheep weep and sleep.
Double bubble gum bubbles double.
She sees cheese.

Outlandish - Calling You
I'm callin' U
With all my goals, my very soul
Ain't fallin' through
I'm in need of U
The trust in my faith
My tears and my ways is drowning so
I cannot always show it
But don't doubt my love
I'm callin' U
With all my time and all my fights
In search for the truth
Tryin'a reach U
See the worth of my sweat
My house and my bed
Am lost in sleep
I will not be false in who I am
As long as I breathe